Un trabajador indocumentado en el comité ejecutivo de la SAC.

tres representantes sindicales indocumentados, presentes en el 29e congreso de la SAC, fueron parte de las desiciones del congreso de la SAC que se llevo a cabo en la ciudad de Vatlanda en la region de Smålland, Suecia.

Los trabajadores indocumentados venian representando a sus compañeros de las federaciones locales. Durante el desarrollo del congreso los trabajadores recibieron la solidaridad de otros trabajadores que tradujeron las mociones, y estubieron presente en los debates.

El idioma no fue un impedimento en defender sus mociones, en el debate.

El trabajador indocumentado "Jorge", fue elegido con gran mayoria para trabajar este periodo en el comite ejecutivo.

-no tengo temor alguno en trabajar para nuestro sindicato, ni menos lo tendre para trabajar para la federacion- dijo.

Las delegaciones internacionales presentes en este XXIX congreso de la SAC, concluyeron que la presencia y la participacion activa de los trabajadores indocumentados era historico.

El Registro Sindicalista en Montevideo y Buenos Aires

Por Dremko y Moa

Devolviendo experiencias al Río de la Plata
Durante las primeras semanas de abril hemos presentado el video del Registro – “No me gusta limpiar baños” – en ambos lados del Río de la Plata. Históricamente la región ha tenido muchas experiencias interesantes de organización y acción sindical. En el 2009, desde Suecia, podemos aportar con nuevas versiones de esos antiguos métodos sindicales. Enfocando nuestro interés en las practicas de acción directa que enfrentan al trabajadora y el capital, sin intervención del estado mediador.

En Montevideo presentamos el documental y hicimos una charla sobre el método del Registro Sindical. Unas 20 personas asistieron en el Ateneo Hebert Nieto. Empezamos contando un poco de la historia y el presente del Registro. Nos basamos en documentos de la pagina web de la SAC, sobre los trabajadores forestales que en la primera mitad del siglo pasado se organizaban en un Registro Sindical. Según los documentos, tenían bolsas de trabajo donde el trabajador se asesoraba del precio actualizado de la mano de obra. También había información de las ofertas existentes de trabajo. En primer lugar para conseguir trabajo, estaban los que figuraban en las “listas negras” de los patrones, por haber sido conocidos como dirigentes sindicales. Después se cubrían los puestos disponibles según tiempo de desocupación. El registro de los trabajadores forestales estipulaban un salario mínimo, regulándolo según complicaciones en las diferentes zonas de tala (si estaban muy alejadas, con caminos malos etc.). Existía además un salario máximo. Aceptar un salario superior que ese máximo se veía como tan antisolidario como aceptar trabajos por menos del mínimo estipulado. Así sería dar armas a las empleadores contra la organización y sus precios de la mano de obra. Se estaría creando diferencias de clases entre “la clase”. Si la organización tenía éxito en imponer precios tan altos que llegaron al máximo, estaba en el interés de cada trabajadora mejorar las condiciones de trabajo, en lugar de seguir insistiendo en aumentar el salario. El Registro tenía un comité de estadísticas, en el cual una de sus funciones era el estudio de los costos de vida en relación a los salarios. Se estudiaba también la intensidad del trabajo y el precio real del producto generado. Es decir, comparar materia prima y mano de obra con el precio del producto en el mercado. Así se veía la plusvalía generada por la trabajador, o sea la ganancia del capitalista.

La semana después fuimos a Buenos Aires, haciendo la charla en la Federación Libertaria Argentina (FLA). Además de integrantes de la misma, asistieron militantes de la FORA (Federación Obrera Regional Argentina) y otras organizaciones libertarias. La FORA está en el proceso de reactivar su organización, y les interesaba mucho saber la estructura y los métodos de la SAC y el Registro. Nos pidieron copias del video, y dejamos unas. En Buenos Aires hay muchos trabajadoras sin papeles, y nos comentaron algo de la situación. Se sabe por ejemplo que familias enteras viven en esclavitud, encerradas 24 horas al día en talleres textiles y otros. Parece que muchos de las trabajadores sin papeles en Buenos Aires vienen de Bolivia. Según lo que nos decían no hay sindicatos en que estén organizados. Lo que si hay es al menos un centro social que últimamente ha hecho acciones de liberación (de modernos esclavos), cierran calles y difunden la información sobre la existencia de estas trabajadores. Esperamos que dentro de poco poder visitar Buenos Aires de nuevo, para saber mas de esas y otras experiencias.

M & D

Primer año de vida del "registro resucitado"

Ese 12 de octubre la SAC conmemoró la "resucitacion del registro sindical", que antaño fué fundado por los trabajadores en lo que se llama Suecia.

Con mil trabajadores indocumentados, asociados al registro de la SAC, se llevo a cabo la gran fiesta de conmemoracion. Ola Brunnström en nombre de la administracion de la central de trabajadores en Suecia, saludo e incitó a los trabajadores a seguir auto-organisandose, y autogestionando las luchas sindicales.

"En este año de trabajo, hemos echo incontables bloqueos sindicales, y hemos recibido alrededor de 300 casos, mas o menos, de diferentes rubros, de los cuales la mayoria hemos resuelto, aunque no concebimos un caso cerrado sin resolver, los casos de abuso con los trabajadores no tienen fecha de expiracion", dijo Ruben Tastas, ombudsman del registro sindical de la SAC.

Este año el Registro ha capturado la atencion de los medios de comunicacion de todo el pais, medios independientes, "alternativos", y burgeses, con sus famosos bloqueos a los restorantes que la realeza y el jet set de la monarquia sueca frecuenta.

"No es escandaloso, para esta gente del jetset, que en estos restorantes donde la gente "fina" come, detras del escenario de mascaras, se explote a la gente?, que tipo de moral, si esque hay, es esa? que tipo de democracia puede tolerar esta explotacion donde a la gente se le da un valor menor, se le use y no se le page?, hay que informar, la gente tiene derecho a saber", dijo Amalia Alvarez, quien el año 2006 recibio el premio al coraje civil de parte de los trabajadores de la SAC.

En el registro se reciben a diario casos de sueldos impagos, tracaseria sexual, esclavitud, rasismo, entre otros. Los rubros en los que el Registro ha intervenido con mas frecuencia son los de servicios. El sindicato de hotel y restorante, sindicato de la construccion, y el sindicato de servicios domesticos, (aseo, cuidado de infantes, etc.).

Uno de los mas conocidos y que ha capturado la atencion de los medios de comunicacion dando un toque de sarcasmo, y no de justicia, ha sido el caso de la guarderia de perros donde la princesa Madeleine, dejaba su mascota "zorro". En la guarderia, se explotaba a Maria, quien nunca recibio ni disculpas ni el sueldo.

Logros?

..."han habido muchos, en este primer ano, -dijo Angel y Jorge "coco", trabajadores asociados al Registro sindical- hemos ganado casos historicos, el mas celebrado es de un restorante donde trabajaban cuatro indocumentados, que formaron una seccion, y al final gracias a la solidaridad de los bloqueos sindicales, se logro obtener un sueldo mejor que el que recibian los trabajadores documentados o llamados "suecos". Catorce restorantes donde asisten gente de la clase alta, fueron "funados", (colgados frente a la opinion publica), y todos fueron ganados, esto nos motiva aun mas!"

Integracion?

... "Nosotros no sabemos de eso, somos trabajadores que venimos a Suecia, a trabajar, no a robar, ni a hacer mal, queremos trabajar, pero con dignidad, eso si!, no porque somos indocumentados vamos a olvidar nuestra integridad, nosotros recibimos mucha simpatia de la gente comun, que nos ve como ellos", dijo Luz.

En el acto que se llevo a cabo en algun lugar de Estocolmo, los trabajadores, presentaron su primer film "no me gusta limpiar banos", creacion de todo el colectivo cultural del registro.

Para terminar la celebracion, los participantes fueron a solidarisar con un bloqueo.

Pd: Mas detalles de la informacion pedir a registro@sac.se o anarcosindicalismo@gmail.com

Hoy por hoy mas de 900 compañer@s trabajador@s indocumentad@s aceptan la declaracion de principios que la asamblea de trabajador@s sin papeles han creado para que el registro "vuelva a ver la luz", Estos principios que una vez inspiraron a la clase trabajadora en suecia, los indocumentad@s vuelven a renovarlos como un homenaje vivo y presente a la clase trabajadora actual.

"Por y para nuestr@s abuel@s, y padres que una vez lucharon contra el capital. De l@s trabajador@s del mundo y los abuel@s para ustedes l@s compañer@s trabajador@s de suecia, con afecto e invitacion" A.A.

Por medio de esta declaracion de principios y objetivos basicos queda constituido el Registro sindicalista:
Estocolmo 14 de octubre 2007

§ El registro es un metodo de lucha en manos de la clase trabajadora por la lucha de sus derechos, su autonomia y su libertad.

§ En el registro solo seran admitidas personas que pertenezcan a la clase trabajadora y cuyo oficio no sera la reprecion u otro que vaya en contra los intereses de la clase trabajadora, por cuanto no es admisible en absoluto, "patrones", policias, y aun menos militares de uficio.

§ L@s miembr@s del registro se comprometen a aceptar las deciciones tomadas democraticamente por la federacion local y la seccion local del registro.

§ Si la seccion o federacion local han tomado democraticamente y bajo consenso la desicion de llevar una huelga a cabo, sera repudiable el actuar como "rompe huelga" y se sometera a las medidas democraticas que la asamblea aplique por considerarse traicion a sus compañer@s de trabajo y al registro, y solidarisar con quien explota.

§ El registro considera a todos sus miembros como uno solo, por lo que un "golpe" a uno de sus miembros, es considerado un golpe a toda la clase trabajadora, y será usará la venganza de la manera mas apropiada que los miembros del registro consideren.

§ El registro es y seguira teniendo como metodo basico la accion directa.

§ El objetivo final del registro es crear las condiciones y entrenarnos como trabajador@s en la autogestion y la autodeterminacion para asi controlar los medios de produccion en una sociedad justa, igualitaria, socialista, libertaria y sobre todo atipatriarcal!.

Sveriges Arbetares Centralorganisation, SAC Register

nota: El registro sindical es una herramisnta de lucha para TOD@s los trabajadores, con o sin "papeles"

Los trabajador@s indocumentad@s "resucitan" el registro de l@s anarco-sindicalistas en Suecia!

El sabado 14 de octubre mas de 250 trabajador@s indocumentad@s, "resucitaron", el registro sindicalista, una arma de lucha que los trabajador@s suec@s crearon en 1913 y que hasta ahora era solo historia.
Los trabajador@s indocumentad@s, hasta ahora son en su mayoria latinoamerican@s, tomaron lo que otrora sus compañer@s suec@s usaron como arma sindical, para ponerlo a disposicion ahora como estandarte de lucha para tod@s los trabajador@s con o sin papeles, porque creen que es un arma efectiva, actual, y representativa.

Quien se registra en el registro?
En el registro se registran todos los "patrones" o los que compran el trabajo, empresas, empleadores, y los lugares de trabajos.

Que contiene el registro?
El registro contiene nombres de empresas, o sus representantes y la lista de los precios que l@s trabajador@s consideran por trabajo ejecutado, segun el tipo de trabajo, segun la calificacion, segun el rubro.

Cuales son los precios, y quien los decide?
Los precios de los trabajos a ejecutarse son los que cada sindicato de trabajador@s ha dispuesto, por ejemplo el sindicato de trabajador@s de la construccion, del registro, tiene sus propios items, vale decir, que por un trabajo especifico, ell@s han discutido y llegado a un precio final, ya sea por metro cuadrado, con o sin materiales, o si es por hora o trabajo ejecutado, esto lo decide cada sindicato y sus rubros (restorante, construccion etc etc).

Como se registra un trabajador al registro?
El registro esta a disposicion de tod@s los trabajador@s de Suecia, con o sin papeles, cuales sean sus rubros, enfermer@s, medic@s, trabajador@s de la construccion, correos, salud etc. La forma de acceder al registro es resucitarlo en cada lugar de trabajo, y en cada sindicato. Hoy por hoy quienes dan la leccion son los trabajadores indocumentados, mañana es posible que trabajador@s documentados tambien se unan al registro.

Cuales son los precios que se estan manejando en la construccion, restorante, y otros?
Cada sindicato o LS (sindicato local), puede decidir los precios en su rubro, tambien siempre hay un referente en la oficina del registro que la SAC tiene al servicio de los trabajador@s que estan interesad@s a iniciar el registro.

Que pasa si yo no estoy en el registro y mi patron no me quiere pagar?
Para la SAC los trabajador@s del mundo no tienen fronteras, somos todos compañer@s, por cuanto un trabajad@r indocumentad@, debe tener los mismos derechos que los documentad@s. Acercate a la LS mas cercana de tu ciudad, alli te daremos mas informacion. En la pagina web wwwsac.se esta la direccion de cada ls en cada ciudad.

Mi patron me amenaza con denunciarme a la policia si denuncio mi situacion miserable en el trabajo, que hago?
El registro esta lleno de experiencias de este tipo. L@s indocumentad@s reciben amenazas con la policia, con la oficina de inmigracion, con despidos, con calumnias de robo, con persecucion sexual a las mujeres, hombres, y homosexuales etc etc, tenemos experiencia de mas de cien años en este tipo de criminales que "contratan" a l@s trabajador@s para despues robarles. Acercate a la Ls mas cercana a tu ciudad o contacte directamente con el registro.

Registro en Skåne: telefonos: 040-12 61 78 - 0736775044
Davidshallsgatan 4 Malmö
Mails: anarcosindicalismo@gmail.com
malmo.ls@sac.se

PAGINA DEL REGISTRO DE LA SAC EN SUECO PINCHA AQUI

NADIE ES ILEGAL, CARAJO!

Quines traspasan las fronteras físicas, para ir en busca de la posibilidad de trabajo, el que no se encuentra, se niega, se prohibe, etc. en "su tierra", no sólo dejan el espacio físico, sino, su historia, su gente, todo. Los trabajadores del mundo, que buscan trabajo en Suecia, llegan a un espacio físico totalmente diferente, en términos visuales, porque aqui como en nuestros países, también está la injustícia, la descriminación, la cesantía, pero también está la lucha diaria de los trabajadores organizados por la dignidad, los derechos laborales, etc.
Las herramientas son muchas, desde las que hemos conquistado a travéz de la lucha sindical, hasta las que hemos tenído que improvisar en favor de nuestra clase trabajadora.
En Suecia exíste un sindicato anarco-sindicalista, y es el único sindicato que tiene entre sus miembros, a trabajadores "sin papeles"(papperslösa).
En este país, (aún), tienen derecho a organizarse y sindicalisarse los trabajadores que se encuentran con su situación de residencia en trámite. En este caso, el trabajador, paga una cuota mensual de 15 coronas. El sindicato da "el servicio" sindical, y tambien en el caso de los llamados "papperslösa", nuestro sindicato tiene un grupo de apoyo, solidario, que va al servicio, de nuestros compañeros en la traduccion de documentos, y mas adelante, cursos de sueco, esto según la demanda que eventualmente pudiese existir.

La solidaridad es el fuerte mas importante en nuestro sindicato, gracias a este valor hemos edificado este nexo natural contigo, y tu "situacion", la cual creemos no debiera existir, puesto que todos tenemos el derecho al trabajo, y nadie es ilegal!.

Malmö LS (Malmö Lokala Samarbetsorganisation), organiza los trabajadores "papperslösa", en toda la región de Skåne.

Aqui nos encuentras: Tel: 040-126178
Horarios de atención: Martes 17.00-19.00
Miércoles 10.00-13.00
Jueves 17.00-19.00

O te puedes comunicar en español al e-mail: amy_chile@hotmail.com

Bienvenido al reino de Suecia

Uno de los 15 intentos de asesinato cometidos por la policia en Gotemburgo: Balean a Hannes Westerberg!, un demostrante contra el imperialismo.